Australian Bites and Stings

Australia is home to many of the world’s most venomous creatures. Learn more about Australia’s venomous creatures and what to do if you are bitten or stung. Download the Australian bites & stings app and be prepared before you head out into Australia’s great outdoors!

The Australian bites & stings app is a must-have for families, travellers, outdoor enthusiasts, teachers, emergency medicine professionals and anyone working

outdoors.

This app has been prepared especially for Australia by Seqirus – one of the world’s few manufacturers of antivenoms – with the expert assistance of the Australian Venom Research Unit (AVRU).

The app includes:

• A ‘Be Prepared’ checklist to equip you with the essentials before you venture out into Australia’s great outdoors.

• Instructions on what to do if you are bitten or stung.

• Emergency services call button.

• A guide to basic first aid, including the Pressure Immobilisation Technique method.

• A guide to venomous snake species and their distribution in Australia.

• Information on spiders, aquatic creatures, jellyfish and insects & creepy crawlies.

• Audio Resuscitation guide.

Download the free Australian bites & stings app today.

Please note: Information contained in this guide has been designed to provide

assistance for the general public on Australian venomous creatures. This guide

is specific to Australian fauna, and is based on local resuscitation and envenoming first aid management guidelines. The information provided is to be used as a reference

only and not intended as a substitute for professional first aid training and techniques.

Call 000 to seek urgent medical advice or assistance.

Second edition critical review contributions:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis, Epworth Hospital

First edition authorship contributions:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis, Epworth Hospital

Dr Kenneth Winkel, Australian Venom Research Unit (AVRU)

First edition critical review contributions:

Assoc Prof Jim Tibballs,

Royal Children's Hospital Melbourne

Dr David Porter, Life Saving Victoria

Dr Peter Fenner, James Cook University

Prof John Pearn, Royal Children's Hospital Brisbane

Assoc Prof Julian White, Women's and Children's Hospital, Adelaide

Photos credited to:

Peter Mirtschin, Venom Supplies

Ken Walker, Museum Victoria

Robert Raven, Queensland Museum

Peter Fenner, James Cook University

Lisa Gerschwin, Australian Marine Stinger Advisory Services

B. Livett, The University of Melbourne

Assoc Prof Julian White, Women's and Children's Hospital, Adelaide

Assoc Prof Jamie Seymour, Director, Tropical Australian Stinger Research Unit, James Cook University, Cairns

Morgan Talbot (photo obtained courtesy of Australian Museum)

Dr Sandra Rennie (photo obtained courtesy of Dr Ken Winkel, AVRU)

Greg Calvert (sea snake images)

Alberto Romeo (mauve stinger jellyfish image)

Mike Johnston (sea nettle jellyfish image)

Gary Stephenson (various snakes)

Shane Black (various snakes)

Third Edition © 2018 Seqirus™ is a trademark of Seqirus UK Limited or its affiliates. Seqirus (Australia) Pty Ltd. ABN 66 120 398 067. 63 Poplar Road Parkville, Victoria 3052. Date of preparation August 2018. SEQ/AVAT/0818/0075

This guide is copyright. Apart from any fair dealings for the purposes of private study or use, criticism or review, as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced by any process without written permission by Seqirus Pty Ltd.

ออสเตรเลียเป็นที่ตั้งของสัตว์ที่มีพิษมากที่สุดในโลก เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เป็นพิษของออสเตรเลียและจะทำอย่างไรหากคุณกำลังถูกกัดหรือ stung ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Australian bites & stings และเตรียมพร้อมก่อนที่คุณจะมุ่งหน้าเข้าสู่กลางแจ้งที่ยอดเยี่ยมของออสเตรเลีย!

การกัดออสเตรเลียและแอ็พ stings เป็นสิ่งที่ต้องมีสำหรับครอบครัวนักเดินทางผู้ที่ชื่นชอบกีฬากลางแจ้งครูผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ฉุกเฉินและทุกคนที่ทำงาน

กลางแจ้ง

แอพนี้ได้รับการจัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับประเทศออสเตรเลียโดย Seqirus ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตแอนตี้ไวรัสแห่งหนึ่งของโลกโดยได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานวิจัย Venom Research Unit (AVRU) ของออสเตรเลีย

แอปประกอบด้วย:

•รายการตรวจสอบ "เตรียมพร้อม" เพื่อจัดเตรียมข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการก่อนที่คุณจะออกไปเที่ยวนอกบ้านที่ออสเตรเลีย

คำแนะนำในสิ่งที่ต้องทำถ้าคุณกำลังกัดหรือ stung

ปุ่มโทรบริการฉุกเฉิน

•คู่มือการปฐมพยาบาลขั้นพื้นฐานรวมทั้งวิธีการตรึงความกดดัน

คู่มือสำหรับงูพิษและการแจกจ่ายในประเทศออสเตรเลีย

ข้อมูลเกี่ยวกับแมงกะพรุนและแมลงและข้อมูลที่น่าขนลุก

•คำแนะนำการช่วยชีวิต

ดาวน์โหลดโปรแกรม Australian bites & stings today

โปรดทราบ: ข้อมูลในคู่มือนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้

การช่วยเหลือประชาชนทั่วไปในสิ่งมีชีวิตที่เป็นพิษของออสเตรเลีย คู่มือนี้

เป็นเฉพาะสำหรับสัตว์ในประเทศออสเตรเลียและขึ้นอยู่กับการช่วยชีวิตในท้องถิ่นและแนวทางการจัดการปฐมพยาบาลที่มีอยู่ ข้อมูลที่ให้จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง

เฉพาะและไม่ได้มีไว้เพื่อทดแทนการฝึกอบรมและเทคนิคการปฐมพยาบาลระดับมืออาชีพ

โทรหา 000 เพื่อขอคำแนะนำทางการแพทย์หรือความช่วยเหลือเร่งด่วน

ผลงานวิจารณ์ที่สำคัญฉบับที่สอง:

รศ. บิลนิโมริโคคิทาคิส, โรงพยาบาล Epworth

ผลงานการประพันธ์ครั้งแรกของฉบับที่:

รศ. บิลนิโมริโคคิทาคิส, โรงพยาบาล Epworth

ดร. Kenneth Winkel หน่วยปฏิบัติการวิจัยพิษของออสเตรเลีย (AVRU)

การวิจารณ์ครั้งแรกในรายงานฉบับแรก:

รศ. จิมทับบาร์ล์ส,

โรงพยาบาลเด็กรอยัลในเมลเบิร์น

ดร. เดวิดพอร์เตอร์ชีวิตช่วย Victoria

ดร. Peter Fenner, James Cook University

ศาสตราจารย์จอห์นปีเตอร์, โรงพยาบาลเด็กรอยัลสไปร์บริสเบน

รศ. จูเลียนไวท์, สตรีและเด็กโรงพยาบาล, แอดิเลด

รูปภาพเครดิตไปที่:

ปีเตอร์ Mirtschin, Venom ซัพพลาย

เคนวอล์คเกอร์, พิพิธภัณฑ์วิกตอเรีย

Robert Raven, พิพิธภัณฑ์ควีนส์แลนด์

Peter Fenner, James Cook University

ลิซ่าเกิร์ชวิน, Australian Marine Stinger Advisory Services

B. Livett มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น

รศ. จูเลียนไวท์, สตรีและเด็กโรงพยาบาล, แอดิเลด

รองศาสตราจารย์ Jamie Seymour ผู้อำนวยการหน่วยวิจัย Stinger Tropical Australia, James Cook University, Cairns

มอร์แกนทัลบอต (รูปถ่ายได้รับความอนุเคราะห์จากพิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียน)

ดร. Sandra Rennie (ภาพที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก Dr Ken Winkel, AVRU)

Greg Calvert (ภาพงูทะเล)

Alberto Romeo (รูปแมงกะพรุนม่วง)

ไมค์จอห์นสตัน (แมงกะพรุนทะเล)

Gary Stephenson (งูต่างๆ)

เชนดำ (งูต่างๆ)

ฉบับที่สาม© 2018 Seqirus ™เป็นเครื่องหมายการค้าของ Seqirus UK Limited หรือ บริษัท ในเครือ Seqirus (Australia) Pty Ltd. ABN 66 120 398 067. 63 Poplar Road Parkville, Victoria 3052. วันที่จัดเตรียมสิงหาคม 2018. SEQ / AVAT / 0818/0075

คู่มือนี้เป็นลิขสิทธิ์ นอกเหนือจากความยุติธรรมเพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาค้นคว้าหรือใช้วิจารณญาณหรือทบทวนตามที่ได้รับอนุญาตภายใต้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์แล้วจะไม่มีการทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดในกระบวนการใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Seqirus Pty Ltd.